Staind - For You (Traduction)
A ma mère,
A mon père
C’est votre fils ou
C’est votre fille
Mes hurlements sont-ils
Assez forts pour
Que vous les entendiez ?
Devrais-je monter le son pour vous ?
Parce que je m’assieds enfermé dans ma tête
Me remémorant tout ce que vous avez dit
Ce silence ne nous mène nulle part
Ne nous mène nulle part...
Le silence
Est ce qui me tue
J’ai besoin de quelqu’un
Ici pour m’aider
Mais vous ne savez pas
Comment écouter
Et laissez moi prendre mes décisions
Parce que je m’assieds enfermé dans ma tête
Me remémorant tout ce que vous avez dit
Ce silence ne nous mène nulle part
Ne nous mène nulle part...
Toutes vos insultes
Et vos malédictions
Me font sentir comme si je n’étais pas une personne
Et j’ai l’impression
De ne pas exister
Mais vous m’avez fait
Alors faites quelque chose
Parce que je suis niqué
Parce que vous êtes
Besoin d’attention
Attention que vous n'avez pas pu donner
Parce que je m’assieds enfermé dans ma tête
Me remémorant tout ce que vous avez dit
Ce silence ne nous mène nulle part
Ne nous mène nulle part...
Parce que je m’assieds enfermé dans ma tête
Me remémorant tout ce que vous avez dit
Ce silence ne nous mène nulle part
Ne nous mène nulle part...