Linkin Park - In The End (Traduction)
Ca commence avec une chose
Je ne sais pas pourquoi
Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu fais
Garde ça en tête
J’ai fait cette rime
Pour expliquer en temps voulu
Tout ce que je sais
Le temps est une chose qui a de la valeur
Regarde le voler tandis le pendule se balance
Regarde le compter à rebours jusqu'à la fin de la journée
Les montres font tic-tac
C’est si irréel
J’ai pas fait attention au sol
Regarde le temps sortir par la fenêtre
Essayant de s’agripper, sans même savoir
Que je venais de le gaspiller pour te regarder partir
J’ai tout gardé en moi et même si j’ai essayé, tout s’écroula
Ce que cela signifia pour moi, sera peut-être un souvenir du temps quand
J’ai tellement essayé
Et été si loin
Mais au final
Ca ne compte même pas
Je devais tomber
Et tout perdre
Mais au final
Ca ne compte même pas
Une chose, je ne sais pas pourquoi
Cela ne compte même pas quelque soit les efforts que tu fais
Garde ça en tête
J’ai fait cette rime pour me rappeler comment
J’ai tellement essayé
Malgré la façon que t’avais de te moquer de moi
Agissant comme si j’étais une partie de ta propriété
Me rappelant de toutes les fois où tu t'es battu avec moi
Je suis surpris que cela ait été aussi loin
Les choses ne sont plus comme avant
Tu ne me reconnaîtrais même pas
Non pas que tu me connaissais avant
Mais tout me revient à l’esprit
Finalement tu garda tout en toi et bien que j’essayais, tout s’écroula
Ce que cela signifia pour moi, sera peut-être un souvenir du temps quand
J’ai tellement essayé
Et été si loin
Mais au final
Ca ne compte même pas
Je devais tomber
Et tout perdre
Mais au final
Ca ne compte même pas
J'ai mis ma confiance en toi
J'ai été poussé aussi loin que possible
Et pour tout ça
Il y a qu’une chose que tu devrais savoir
J'ai mis ma confiance en toi
J'ai été poussé aussi loin que possible
Et pour tout ça
Il y a qu’une chose que tu devrais savoir
J’ai tellement essayé
Et été si loin
Mais au final
Ca ne compte même pas
Je devais tomber
Et tout perdre
Mais au final
Ca ne compte même pas