Bjork & Thom Yorke - I've Seen It All
(Traduction)
J'ai tout vu, j'ai vu les arbres,
J'ai vu le saûle dançant sur la brise,
J'ai vu un homme tué par son meilleur ami,
Et des vies qui étaient finies avant même qu'elles n'aient été utilisées
J'ai vu ce que j'étais, je sais ce que je serai
J'ai tout vu, il n'y a plus rien d'autre à voir
Tu n'as pas vu d'éléphants, des rois ou le Perou
Je suis content de dire que j'avais mieux à faire
Et la Chine alors ? As tu vu la grande muraille ?
Tous les murs sont formidables, si leurs toitures ne s'écroulent pas
Et l'homme avec qui tu vas te marier ?
La maison que tu vas partager ?
Pour être honnête, je n'en ai que faire...
Tu n'as jamais vu les chutes de Niagara ?
J'ai vu de l'eau, ce n'est que de l'eau, c'est tout...
La tour Eiffel, L'empire State Bulding ?
Mon pouls était aussi élevé lors de mon premier rendez-vous
La main de ton petit fils quand il joue avec tes cheveux ?
Pour être honnête, je n'en ai que faire...
J'ai tout vu, j'ai vu l'obscurité
J'ai vu la clarté dans une petite étincelle.
J'ai vu ce que j'ai choisi et j'ai vu ce dont j'ai besoin,
Et c'est assez, en vouloir davantage serait de la gourmandise.
J'ai vu ce que j'étais et je sais ce que je serai
J'ai tout vu, il n'y a plus rien à voir !
Tu as tout vu et tout ce que tu as vu
Tu peux toujours le revoir dans ton petit écran
La lumière et l'obscurité, le grand et le petit
Garde juste cela en tête, tu n'as besoin de plus rien
Tu as vu ce que t'étais et sais ce que tu seras
Tu as tout vu, il n'y a plus rien d'autre à voir