The Cardigans - My Favourite Game
(Traduction)
Je ne sais pas ce que tu recherches
Ce qui est sur c'est que tu ne l'a pas trouvé
Tu m'a déchiré et éparpillé
Dans la poussière du temps
Et ce n'est pas une question de débauche, tu vois
Ce n'est pas une question de toi contre moi
C'est bien la manière dont tu veux me posseder
Mais au final je me retrouve toujours toute seule
Et je perds mon divertissement préféré
Tu perds à nouveau ta raison
Je perds mon bébé
Perdant mon divertissement préféré
Je sais juste ce dont pourquoi j'ai travaillé
Un autre toi, et j'aurai pu t'aimer davantage
Je pensais vraiment que j'aurai pu te mener là
Mais mon expérience ne nous mène nulle part
J'ai eu une vision comme quoi j'aurai pu te rendre meilleur
Une mission stupide et un combat mortel
J'aurai dû m'en rendre compte quand mon espoir débutait
Mon coeur est noir et mon corps est bleu
Et je perds mon divertissement préféré
Tu perds à nouveau ta raison
Je perds mon divertissement préféré
Tu perds à nouveau ta raison
Je perds mon bébé
Je perds mon divertissement préféré
Je perds mon bébé
J'ai essayé mais tu es toujours le même
Je perds mon bébé
Tu perds un sauveur et quelqu'un de bien