Lifehouse - Sick Cycle Carousel (Traduction)
Si la honte avait un visage
Je crois qu'il ressemblerait un peu au mien
Si elle avait une maison, serait-elle mes yeux ?
Me croirais-tu si je te disais que je suis fatigué de cela ?
Bien, nous voilà, maintenant, encore une fois
Parce que j'ai essayé de gravir tes pas
J'ai essayé de te poursuivre
J'ai essayé de voir comment c'était en bas
Je pourrai descendre jusqu'à terre
Et j'ai essayé de gagner ma voie
J'ai essayé d'apprivoiser cet esprit
Tu ferais mieux de croire que j'ai
Essayé d'être cela
Quand cela finira-t-il ?
Cela continue encore et encore
Encore et encore et encore
Continue de tournoyer
Je sais que ca ne s'arretera pas
Jusqu'à ce que je désiste de cela pour de bon
Je n'ai jamais pensé que je finirai ici
Jamais pensé que je me tiendrai où je suis
Je suppose que j'ai pensé que ca serait plus facile que cela
Je suppose que j'avais tort maintenant, encore une fois
Parce que j'ai essayé de gravir tes pas
J'ai essayé de te poursuivre
J'ai essayé de voir comment c'était en bas
Je pourrai descendre jusqu'à terre
Et j'ai essayé de gagner ma voie
J'ai essayé d'apprivoiser cet esprit
Tu ferais mieux de croire que j'ai
Essayé d'être cela
Quand cela finira-t-il ?
Cela continue encore et encore
Encore et encore et encore
Continue de tournoyer
Je sais que ca ne s'arretera pas
Jusqu'à ce que je désiste de ce cycle de carrousel maladif
C'est un cycle maladif, ouais
Cycle de carrousel maladif
C'est un cycle maladif, ouais
Quand cela finira-t-il ?
Cela continue encore et encore
Encore et encore et encore
Continue de tournoyer
Je sais que ca ne s'arretera pas
Jusqu'à ce que je désiste de cela pour de bon
Quand cela finira-t-il ?
Cela continue encore et encore
Encore et encore et encore
Continue de tournoyer
Je sais que ca ne s'arretera pas
Jusqu'à ce que je désiste de cela pour de bon
(Cycle de carrousel maladif)