Everlast - What It's Like (Traduction)
On a tous vu l'homme dans le magasin d'alcool mendier ta petite monnaie
Ses cheveux sont sales, dreadlocked et pleins de gale
Il demanda à l'homme pourquoi il se privait avec honte dans ses yeux
Tout ce qu'il repondit fut: trouves un boulot espèce d'impoli
Que Dieu te préserve de marcher un mile (1.4 km) dans ses chaussures
Parce qu'ensuite tu saurais vraiment ce que c'est que de chanter le blues
Ensuite tu saurais vraiment ce que c'est (x4)
Mary était enceinte d'un gosse appelé Tom, qui se dit amoureux
Il dit: ne t'inquietes pas sur une chose poupée, je suis l'homme dont tu as
rêvé
Mais trois mois plus tard il a dit qu'il ne sortira pas avec elle ou la
rappelera
Et elle jura: Bon dieu, si je retrouve cet homme je lui coupe ses couilles
Puis ensuite elle prit la direction de la clinique et elle eut une marche
immuable à travers les portes
On l'appele tueuse, et on l'appele délinquante, et on l'appele putain
Que Dieu te préserve de marcher un mile (1.4 km) dans ses chaussures
Parce qu'ensuite tu saurais vraiment ce que c'est que d'avoir à choisir
Ensuite tu saurais vraiment ce que c'est (x4)
J'ai vu un homme riche mendier, j'ai vu un homme bon pecher, j'ai vu un homme
solide pleurer
J'ai vu un looser gagner et un homme triste sourire, j'ai entendu un homme
sincère mentir
J'ai vu le bon côté du mal et le côté bas du dessus et tout ce qu'il y avait
au milieu
J'ai léché la cuillère d'argent de la tasse dorée, le meilleur vert
J'ai caressé les dîmes (un dixième de dollar) des papas au moins une paire
de fois avant que je ne leur brise le coeur
Tu sais où cela fini, oh, généralement cela depends d'où tu as commencé
Je savais que ce gamin appelé Max s'engraissait dans le coin avec des drogues
Il aimait s'exposer tard le soir, aimait faire face et progresser avec des
gangsters
Jusque tard, une nuit, Il y eut un combat de gros calibres, Max a perdu sa tête
Il sorti son .45 chromé, débita quelques paroles de merde, et il termina mort
Maintenant sa femme et ses gosses sont pris au milieu de sa douleur
Tu sais que ce chemin s'effrite, au moins c'est ce qu'ils disent quand tu joues
le jeu
Que Dieu te préserve de devoir te lever pour écouter les infos
Parce qu'ensuite tu saurais vraiment ce que c'est que de devoir perdre
Ensuite tu saurais vraiment ce que c'est (x4)
De devoir perdre...